Du point de vue de la population cible il y a lieu de rappeler que l'ERSUMA remplit son mandat de promotion de l'ensemble des ressources juridiques par la formation, la documentation, la recherche et les publications. Elle est ouverte non seulement aux magistrats mais aussi aux avocats, notaires, experts judiciaires, greffiers et huissiers; elle reçoit en outre les universitaires et les acteurs non judiciaires tels les opérateurs économiques.
Cependant, l'Ecole n'assure pas à titre principal la formation professionnelle de base (formation initiale) des personnels judiciaires. Cette formation initiale reste de la compétence des Ecoles nationales de formation ou filières judiciaires des ENAM tandis qu'il revient à l'ERSUMA, le rôle complémentaire d'assurer l'enseignement du droit harmonisé des affaires, la formation des formateurs ainsi que la diffusion de la documentation.