FONCTIONNEMENT
Des enquêtes périodiques (quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles selon les variables) sont réalisées dans 33 localités de la sous-région : 21 au Nigeria, 5 au Cameroun, 1 au Tchad, 5 au Niger et 3 au Bénin (cf. carte).

Ces observations portent sur :

• les taux de change sur le marché parallèle,
  
• les prix à la consommation de sprincipaux produits faisant l'objet d'un commerce transfrontalier ou concurrencés par celui-ci,
  
• une appréciation de la conjoncture par un échantillon de grossistes.
  
  

Elle permettent un suivi de la compétitivité des productions de la Zone Franc xis à vis des produits nigérians. Elles sont complétées par un suivi des politiques économiques ayant un impact sur les échanges. Enfin, chaque trimestre, un thème particulier fait l'objet d'une étude approfondie.

C'est à partir de ces observations que "L'Ec(h)o des Frontières" est rédigé à Cotonou par le LARES. Chaque trimestre depuis octobre 1995, ce bulletin présente en 8 pages, l'analyse de la dynamique des échanges, de leurs déterminants et de leurs impacts ; sur une fiche encartée, il développe un thème particulier.

Tiré à 500 exemplaires pour la version française et à 200 exemplaires pour la version anglaise, "L'Ec(h)o des Frontières" est diffusée auprès de plusieurs catégories de destinataires : administrations nationales et régionales, agences de coopération, organismes internationaux, universités, projets de développement, opérateurs privés.